COS'E' UNO SPAM? UN APOSTROFO ROSA TRA LE PAROLE "TI" E "FREGO"

Riporto qui il testo integrale di una mail appena giuntami, sulla cui attendibilità mi sento di sospendere il giudizio. Tra parentesi i miei commenti di uomo sensibile, romantico e desideroso d’affetto.

Ciao bello straniero (e qui cominciamo bene: ciao, cara. Dimmelo con l'accento dell'Est, che mi piace: ciao belo straniero)

sono contento che incontriamo il mio nome Ekaterina.

(ehm, sono contento anch'io. Incontrare il tuo nome ha un che di Italo Calvino: il Barone Rampante, il Visconte Dimezzato, l'Uomo che Incontrò il suo Nome)

Sto guardando per loro mezzo unico e inimitabile.

(Se è mezzo, non sarà tanto inimitabile. Di sicuro unico. Ma sto diventando volgare.)

Io sto cercando non e semplicemente un uomo che sto cercando un altro, questo amico per tutta la vita.  

(intendiamoci: io certe cose non le faccio. E non accetto illazioni.)

Calda dolce ragazza. Me per 27 anni.

(adesso iniziamo a capirci. Sì, però 27 anni è riferito alla tua età o al periodo in cui dovremmo stare insieme? Fammi capire. Se hai 27 anni adesso e stiamo insieme 27 anni, a 54 anni, quando io ne avrò 59 e avrò un sacco di problemi, tu mi pianti? E se ne hai 54 adesso? Aspetta che faccio il conto… OTTANTUNO?)

Stanco della solitudine e si desidera trovare la sua felicita!

(sì, ma di chi? Dell’uomo che sta cercando un altro? E chissenefrega della SUA DI LUI felicità, con rispetto parlando!)

Un poco su di me: mi piace creare confortevole,

(ottimo)

amo quando il pozzo di casa e con calma,

(eh?)

misurare serio e responsabile, correzione la ragazza.

(mi sto fidanzando con una geometra.)

 Inoltre I emotive e sensibili su.

(preferivo sensibili giù, ma sto diventando di nuovo volgare.)

Possono essere problemi

(di nuovo il tuo amico che cerca felicità?)

Spiritoso e buon divertimento. 

(grazie, grazie. Ma è un problema? Cara, io e te dobbiamo parlare.)

Per me sola vita priva di significato.

(effettivamente.  AAAAH! Intendi  dire che PER TE la vita DA SOLA è priva di significato! Capito. Okay.)

Sulla semplicita, posso dire che si apre la cartella di lavoro.

(insomma:, è un fidanzamento o una pratica all’ufficio tecnico? Perché come giochetto erotico non è ‘sto granché.  Non so come vadano le cose da voi, ma dalle mie parti si gioca al dottore e all’infermiera, non alla geometra e al segretario comunale!)

Appena letto.

(se è un sostantivo, okay.)

Se Kam interessanti su di me quindi scrittura!

(Adesso, adesso: non è che prometto lavori e ingaggio la prima che mi scrive. E chi sono io, Berlusconi?)

Attendo con grande risposta.

(Aspetta e spera. Tra noi due è tutto finito.)